
.........................................É PROIBIDO
.
.............[Pablo Neruda - tradução livre de Jocelino Freitas]
É proibido chorar sem aprender,
Levantar-se um dia sem saber que fazer
Ter medo de suas lembranças.
.É proibido não rir dos problemas
Não lutar pelo que se quer,
Abandonar tudo por medo,
Não transformar sonhos em realidade.
.É proibido não demonstrar amor
Fazer com que alguém pague por tuas dúvidas e mau-humor.
.
É proibido deixar os amigos
Não tentar compreender o que viveram juntos
Chamá-los somente quando necessita deles.
.
É proibido não ser você mesmo diante das pessoas,
Fingir que elas não te importam,
Ser gentil só para que se lembrem de você,
Esquecer aqueles que gostam de você.
.É proibido não fazer as coisas por si mesmo,
Não crer em Deus e fazer seu destino,
Ter medo da vida e de seus compromissos,
Não viver cada dia como se fosse um último suspiro.
.É proibido sentir saudades de alguém sem se alegrar,
Esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se desencontraram,
Esquecer seu passado e pagá-lo com seu presente.
.
É proibido não tentar compreender as pessoas,
Pensar que as vidas deles valem mais que a sua,
Não saber que cada um tem seu caminho e sua sorte.
.É proibido não criar sua história,
Deixar de dar graças a Deus por sua vida,
Não ter um momento para quem necessita de você,
Não compreender que o que a vida te dá, também te tira.
.É proibido não buscar a felicidade,
Não viver sua vida com uma atitude positiva,
Não pensar que podemos ser melhores,
Não sentir que sem você este mundo não seria igual.
.
.
.
..............................................................................................
.
.
enfim, tenho tentado seguir esse texto a risca...
[ps.: eu disse: tentado!]
gosto muito dele, e espero que vocês gostem também...
.
.
*fiquem em paz*
.
.

8 comentários:
Nina querida: só posso dizer obrigado... mesmo não me conhecendo, parece que tu escreveu diretamente pra mim hoje.
obrigado mesmo
Eu AMO o Neruda!
Eu ia falar o mesmo que o Tiago, mas não vou repetir o que ele disse, mas tu entendeu o que eu quero dizer, né?
^^
Beijo, Nina!!
Nina, pois é tem que tentar mesmo.
Eu devo admitir que não to seguindo a risca o que o Neruda me proíbe, as vezes eu me engano e cometo erros, mas sou humano e sei que se eu errar eu vou aprender também.
Neruda é ótimo!
beijos
.
puxa...
alguém que não conheço
deu sinal de vida no meu blog
estou sem palavras
=P
.
Hoje consegui visitar e gostei muito do espaço. Poesias são poesias, nada mais do que poesias. Mas como tornam a vida mais bela!!!!
Olha aí, o Tunai emocionado!
Grande Nina, o Tunai se emocionando, a coisa é forte...
hehehehe
Bjoooo
O Tunai é doido...
É uma figuraaaa...
Chega pra ele e pergunta o que ele faz, a resposta é: Sucesso!
Ah lindaaaa...
adorei teu espaço...
tem cada verso lindo - aliás, o meu fraco = não levo jeito pra isso de jeito algum...
rsrs
adorei este tbm...
mas já resolvi apenas deixar a vida me levar...
rsrs
bjOos linda...
Ah, lógico q pode adiconar aos favoritos... e... atualizei com outra história...
ando um poukinho sem tempo pra ficar por aki, viajnado e viajando...
rsrs
xauzimmm...
Postar um comentário